Buku Produksi Tentara Myanmar Tuding ‘Muslim Rohingya Yang Bunuh Umat Buddha’

282
Pengungsi Rohingya yang melarikan diri ke nagara tetangga Banglades (Reuters)

BENANKMERAH.CO – Sebuah buku baru tentang krisis Rohingya yang diproduksi oleh tentara Myanmar, ditemukan mengandung banyak keterangan foto yang salah atau palsu, termasuk ada satu gambar keliru mengklaim bahwa anggota minoritas Muslim yang membunuh umat Buddha. 

Sebagian besar isi buku bersumber dari unit informasi “True News” militer, yang sejak awal krisis telah mendistribusikan versi acara militer, dan sebagian besar di posting Facebook .

Namun, penyelidikan oleh kantor pers Reuters menemukan banyak foto yang terkandung dalam publikasi telah sepenuhnya dihapus dari konteks aslinya.

Salah satunya foto yang menggambarkan seorang pria memegang alat pertanian berdiri di atas dua tubuh, diberi judul: “Bengali membunuh etnis lokal secara brutal,”.

Namun, foto itu sebenarnya diambil di Dhaka selama perang kemerdekaan 1971 Bangladesh, ketika ratusan ribu orang Bangladesh dibunuh oleh pasukan Pakistan.

Sebuah gambar dari perang kemerdekaan 1971 Bangladesh yang diklaim oleh buku itu adalah tentang Rohingya yang membunuh umat Buddha (Reuters)

Buku ini mencoba untuk mencap Rohingya, sebagai penghalang dan imigran gelap dari Bangladesh, berulang kali menyebut mereka sebagai “orang Bengali”.

Selain itu salah satu gambar pudar hitam-putih memudar menunjukkan kerumunan orang, yang tampak melakukan long march dengan punggung membungkuk, rupanya penggambaran Rohingya tiba di Myanmar sebelum 1948.

“Orang-orang Bengali masuk ke dalam negeri setelah Kolonialisme Inggris menduduki bagian bawah Myanmar,” kata tulisan itu.

Tetapi gambar itu malah merupakan versi terdistorsi dari gambar pengungsi tahun 1996 yang melarikan diri dari genosida di Rwanda.

Sebuah gambar pengungsi Rwanda pada tahun 1996 yang diklaim oleh tentara Myanmar sebagai imigran Rohingya (Reuters)

Foto buram lainnya, dengan caption “Bengali memasuki Myanmar melalui jalur air,” sebenarnya adalah gambar puluhan ribu Rogingya tahun 2015 yang meninggalkan Myanmar dengan perahu menuju Thailand dan Malaysia. 

Buku ini dijual di toko buku di seluruh ibukota komersial Myanmar, Yangon.

Seorang anggota staf di Innwa, salah satu toko buku terbesar di kota itu, mengatakan 50 eksemplar yang dipesan telah terjual habis, tetapi tidak ada rencana untuk memesan lebih banyak. 

“Tidak banyak orang yang mencarinya,” tambah penjual buku, yang menolak disebutkan namanya.

Lebih dari 700.000 orang Rohingya telah melarikan diri dari negara Rakhine Myanmar ke Bangladesh dan negara-negara tetangga lainnya di tengah-tengah penganiayaan dalam beberapa tahun terakhir.

PBB mengatakan, pihaknya menemukan bukti pembunuhan di luar hukum, pemerkosaan geng dan pembakaran yang dilakukan tentara Myanmar dan tindakan itu “sangat tidak proporsional”.

Dalam pengantar buku tersebut tercantum nama penulis, Letnan Kolonel Kyaw Kyaw Oo, dan mengatakan bahwa buku tersebut dikompilasi menggunakan “foto dokumenter” dengan tujuan “mengungkap sejarah orang Bengali”.

 

Editor: Heni Anggraini